Borbly Szilrd – Nincstelenek Trtnelemknyvekbl kimaradt igazsgok
Borbly Szilrd nevt nagyon sokszor hallottam azoknak a mvszked-hajlam fiatalok berkeiben, ahov nagyon szeretek eljutni. Ha mr odig rek nagy ritkn – s ezen ritkasg is egy a „dolgok, amikre tbb idt kell sznnod” listn, st, elg elkel helyet is foglal el az ott felsoroltak kztt. Szval egy j pohr sr mellett szoktuk kitrgyalni kedvenc rk, sztereotpik, olvasand kortrsak s egyb eszmecserk bogos tmjt, s nem egyszer vetdtt fel a fenn emltett szerz neve. gy ht, mikor egy, „sszegyjttt pnzecskmet sztszrom” Disney-dal alfestssel zajl dlutnomon elrtem a knyvesboltig, nyilvn lekerlt a polcrl az egyetlen knyve, amit felleltem.
Rendszerint tz knyv alatt nem llok meg vadszatom sorn, majd mikor mr nem fr be tbb gerinc ujjaim markolatba, akkor elhzdok a bolt egy eldugott sarkba, lelk, s tzetesebben vizsgldok, mg vgl kikerl a tzbl az a hrom, amire mg futja a bukszmnak.
Borbly Szilrd ktete mr magban olyan bortval bszklkedhet, amin az brndos lelkek tekintete minduntan megakad. Zldrnyalatos, puritn, letpofon-fj pusztasg. Valami fojtogatn-szvszortn magyar. Valami kesersg, ami a nagyszlk mosolyba vegyl.
Szval mtoszokbl ismert, kellemes borzongs jrt t, mg kinyitottam a knyvet – tudniillik Magyarorszg hatvanas veinek menthetetlen szerelmese vagyok.
Kis novellk fzre ksznt vissza rm, kicsi alatt pedig azt rtem, hogy a leghosszabb rs is maximum ngy oldalra nylt el a b5-s alap ktetben. m olvass sorn r kellett jnnm, hogy ezek a kkemny, nhol fl oldalas novellk gy meglljk a helyket, mint msnak negyven oldal terjengse.
Velem szembe elsre egy olyan szemelvny kerlt, amiben a falu bolondja, a Messijssal folytatott prbeszdet az r epikai nje. Messijs pedig szakasztott olyan beszdhibval szlalt meg, mint a mi falu bolondunk Ferike, aki a mi csaldunk tagja – aki olvasni szeretne rla, annak belinkeltem a novellt a nvre. – Teht hatalmasat dobbant a szvem, gy nyilvnvalan utazott velem a knyv.
Tudjtok, akadnak olyan knyvek az ember letben, amit egy huzamra el kell olvasni, mert egyszeren nem hagy nyugodni a trtnet sodrsa. s aztn kvetkeznek azok a ktetek, amiket le kell tenni, akr msfl oldalankt is. Be kell szvni a melanklijt, bele kell merlni a kzvettett rzelmekbe – mert mshogy nem lehet. Mg ktszer jraolvasni a szven t flmondatot… Borbly Szilrd, nagyon gyakran tmondatokban szedett rsa is ilyen.
Kkemny. Szvfacsar. Fldbednglen naturalista. Szerintem egy modern Mricz Zsigmond. Mr a kezd mondatnl rezni, hogy ebben a ktetben munksparaszt idillnek, mint olyan, egyszeren nincs helye. Mg olvastam, gy reztem, szemben l velem a mesl. nz rm vesig hatol pillantssal, s mg mondja a trtnett, a maga vontatott, clzottan kegyetlen stlusban, minden egyes szt belemrtott a vrembe. Hihetetlen volt.
Br viszonylag gyorsan falok fel egy knyvet, ez… Msfl rig bolyongtam a hzba t oldal utn, magam el kpzelve a benzinnel lenttt macskt, akire gyuft dobtak. A nagyapa lbnak kapca-rohadt szagt. Az aprcska, mindent r mozdulatokra kihegyezett lerst. A szegnysget, amit nem tudok hova tenni, mert mint fogalom, szerencsre kimaradt az letembl.
Nagyon mlyen elgondolkodtatott. Az r kt vvel fiatalabb Menyusnl. Amg k nyomorogtak, addig Nagyszleim vettk meg a faluban az els tvt. Valahol elnttt a nemtelen bntudat.
Eszembe jutott, hogy ez a kor az kt dologrl szlt: a j bartokrl, vagy a mrhetetlen szegnysgsgrl. Amg a Papa s a Mama mesiben a j bartokat ismertem meg, addig ez a knyv megmutatta a kor msik oldalt – annak a kornak, amibe kislnykorom ta tartozni szerettem volna, s most egyszeriben – vgre –, msknt ltom a problematikjt.
Ez a regny, br szmtalanszor tudatostjk a fszerepl kisfiban romn s – ha jl vettem ki – szlv szrmazst, nagyon magyar. Ha msrt nem, ht a krlmnyek miatt. Izzfny-ers felvilgosts, hideg zuhany.
Mivel szmomra a nyr az az id, mikor mlyebb gondolatok szllnak meg, ezrt engem szerintem tkletes idben kapott el. Viszont egy normlis letvitel embernek vagy a tli hess csendjbe ajnlom, ahol ilyen sztori olvassa miatt knnyen elnthet minket csaldunk miatt a hla bjos rzelme. Vagy pedig az sz mlandsgot gr ezersznbe. gy, a hull falevelekkel taln knnyebb megmagyarzni, s megrteni.
Nekem 5/5. A maga fldig rombol nemben tkletes.
Egy idn megjelent novellm mert ma rtam, s holnap forgalmi vizgsa
Emlkszem a tncra.
Akkor mg fedetlen balkonknt llt a verandm, s gy, tet nlkl nzte a telek vgt, ahol meredek hegyoldalra kaptatott fel a tlgyerd. Az udvart mg nem fvel, hanem betonkeverkkel, ptkezsi trmelkkel, s gig r ltrkkal vetettk be – persze ez senkit nem rdekelt. Aznap, a tnc napjn lte a falu Borsod megye els KISZ eskvjt.
A Papa – a jrson tl is keze munkjrl hres maszek kisiparos –, vilgszp menyecskt hozott a Sajn tlrl, olyat, amilyet mr rg nem lttak. Mindenki a fehr ruhba bjtatott karcs testet akarta tncba vinni, s mert a Mama – az jasszony –, tudta a dolgt, tncolt is, amg a trsasg java rsze flig bele nem fulladt a hzi plinkba.
Aznap sok mindent hallottam, leginkbb olyat, mint msok. A rszeg kurjongatsokat, a hol szvbl jv, hol rossz szjzzel elmormolt flmondatokat, amik egy boldog jvt kvntak az ifj prnak. Hallottam a falu vnasszonyainak rosszall krlst:
– Nzd csak a cspejt, milyen vkony! Biz’ nem fog az letreval fit kihordani!
Ezen kvl gyerekek nevetse, s mg sok minden ms is eljutott hozzm.
m, mikor a mjusi langymeleg este kkes sttje aranyl pirkadatba fordult, s ezzel egytt a legtovbb idz vendgek is lomra szenderltek, akkor… Akkor olyat hallottam, amit senki ms nem neszelhetett meg.
A menyasszony, a Mama, egszen az udvar vgig stlt, hta mgtt hagyva a nyitott verandt, s csak bmult, bmult felfel, a hajnali derengsben sejtelmes sttsggel kong tlgyesre. A flelemtl kszkdve vergd csomv szorult a Mama szve, s nem brt msra gondolni, csak arra, odaveszne, ha az a rengeteg erd reborulna. Ms tudta volna, hogy ez lehetetlen. A falu hatrban hzd tlgyes egy leomlsra brmelyik pillanatban kszen ll meredek partra felfutott facsoportknt llt a helyn, mr jval azeltt, hogy ember keze nyoma ltszott volna a vidken. gy is marad az, mg vilg a vilg. De a Mama ezt nem is sejthette, hiszen teljesen ms tjrl jtt – egy kies mederr vjt, vlgyben fekv bnyszteleplsrl – gy abban a srsgben, ami fel hajolt, s elnyelte a hajnal fnyeit, nem ltott semmi mst, csak sajt ktsgbeesst.
Hvogat sksgknt lt a Mama emlkben a lepusztult, emberekkel zsfolsig telt bnysztelep, mg eltte az rintetlen, vad termszet tornyosult. A fk kztt idz dermeszt koromstt magban hordozta annak a komor tekintet, hideg rints, m ktsgkvl tehets idegennek a kpt, akit aznap a frjnek fogadott. A hta mgtt, lgy sznekkel kiboml pirkadat pedig elhozta egy olyan nincstelen, m Amerikig szktt, kesehaj, meleg mosoly fi szeretett, ami mindig is a Mama szvben idztt, s amely rzelem a jv dobbansaival szaggatott relikviv fakult, de akkor, ott, azon a hajnalon, mg fjn les kpknt nylalt a menyasszonyba a felismers:
Elvesztett valamit.
Szvszort volt a hrdl hortyogsok kztt meghallani a visszafogott zokogst. Ltni az asztalra borul testek egyenletes szuszogsa mellett az udvar derengsbe vesz, hfehr menyasszonyi ruha reszketeg rzkdst.
Mama sok mindent nem tudott mg akkor, viszont azzal tisztban volt, hogy a fi miatt utoljra srt. Hiszen jl emlkezett, arra, amikor ht vvel azeltt a fi ttovn meg akarta t cskolni, pedig nagy nrzetes tizenvesknt gy pofonvgta, hogy a fi alkalomadtn – s az alkalmat tvenhat kszsggel megadta – meg sem llt az cen msik partjig. Sokig gondolkodott ezen. Egszen addig, amg a hajnal reggelbe nem fordult, s az aranyl sznek pedig olyan ers fnybe hajlottak t, amik mg a tlgyes benzld leveleit is langyos rnyalatokba burkoltk.
Keserdes mosoly hzta szlesre a Mama knnyektl nyirkoss vlt ajkt. Mikzben nzte a rengetet, arra a sajgn fj dntsre jutott, hogy mehet a fi, s maradhat a frje, mivel vlasztsa amgy sincsen. Hov val is lenne a tbbi gondolat?
Mindezrt viszont egyre krte a Jistent: hogyha mr marad, legalbb az a hegyomlsnyi fa, az a rengeteg az udvar vgben… Csak az tnjn el gy, mintha sose lett volna.
Maria Laura nvr istenarc gyermek tjn a menyasszonyi selyem fel
Kortalan szziessget, tisztasgot, rthetetlen rmmel tartott fogadalmat s szvmlyre vetett szomorsgot idz az apck fityulja, a rtertett fekete poszt pedig nehz mltsggal omlik al, mg egybeolvadni nem ltszik a papfekete reverendval.


Maria Laura nvr fotjt nzegetve – munkba temetkezett, jl elkapott mvi pillanat – nem ltok klnbet a bennem megrgzlt apcakpnl. htatos komolysg, amely gy szeli az arcot, mint a fedetlen brbe belel rncok. Tekintetemmel keze mozdulatt kvetem a tenyeremben tartott kimerevtett pillanatban. Szinte felvist a menyasszonyi ruha selyemfehrje s a zrdaviselet feketje ltal alkotott kontraszt. Elementlis a vonzalom a vgtelen kt szln ll szn kztt – s mg annl is nagyobb a szakadk, ami a kt n kztt feszl. Egy kppel arrbb mr ms, olyannyira, mintha egy teljesen msik nvel tallkoznk. brndos mosolya olyan boldogsgos, akr egy oltr eltt ll lny, amolyan mozdulat, ami kisimtja az id mlytette barzdkat s lendletes pofont csap az tlagos fldi haland orcjra. Elgondolkodik az ember lnya: mit keres effle tndri mosollyal megldott trsa egy apcazrdban?


Maria Laura trtnetnek utna olvasva sem llt ssze a kplet. Huszonnyolc fel jrt, a menyegzje idpontjt is kitzte mr, a csaldi szab vllalkozs hrnevt regbtette nyilvnval tehetsgvel, mikor is nvre gyermeket szlt, s az jszltt arcban Isten kpmst vlte felfedezni, a jelenssel pedig gykeres fordulatot vett az lete. Elkpzelni az ekkora drasztikus lpst kivlt jelenetet? Lehetetlen.
Minden esetre Maria Laura mostani napjait egy Szent Ritnak ajnlott kolostorban tlti, Toszkna vadregnyes vidkn – ezen a helyen pedig keresztezdtt a fiatal n tehetsge s vallshoz fzd elktelezettsge, valami olyan hihetetlen mdon, amely trtnet varzsa melegsggel tlti el az embert. Szent Rita a bajba jutott lnyok vdszentje, a hzassg oltalmazja. Fiatal menyecskk, menyasszonyok imdkoznak hozz, hogy oltalmazza hzassgukat, avagy alakulban lv eljegyzsket. A klnleges fordulatot egy segtsget kapott ara hozta, aki hlja jell menyasszonyi ruht ajndkozott a kolostornak, ahol ksbb meghallgatott imit elrebegte. Taln msok az ajndknak tulajdontottk a lny valra vlt lmait, m a mai napra neves divathzak specilis mennyasszonyi ruhi tarktjk a rendhz egy kijellt helyisgeit. Ide zarndokolnak el a nincstelen ark, akik msklnbem nem tudnk maguknak megengedni a tkletes ruht a nagy napra. Itt lp a kpbe Maria Laura.

Tehetsge s j szndka egy magasztos clban tvzdik – elvre annl szebb pillanat kevesebb ltezik egy letben, mikor a n felprblja a neki sznt Ruht, majd flreismerhetetlenl csillan fel a szeme: Ez az! Htha mg mindez jtkonysg is, az csak emeli a fnyt a cselekedetnek.
A hr igazi olasz vidk mdjra terjedt szjrl szjra, s br divat vegylt a vndorlsok eredeti clja mell, Maria Laura a kezdeti lelkes segtkszsggel s hozzrtssel llja a sarat. Az eskv jellemzse, a menyasszonnyal tbeszlt pr perc alatt dnt, tbb ruht vlaszt, igazt, dekorl, mr s megdbbenten fifiks mdon tlalja a kivlasztott ruhkat. Elszr egyet, hogy megjjjn az ara kedve a prblgatshoz, majd egy elbizonytalantt, vgl a tkleteset. Elmondsok szerint rdngs tehetsggel nyl a megfelel ruhkhoz.

Taln az egsznek amerikai „Mondj igent a ruhra”/”Say yes to the dress” hangulata is lehetne, de ezek az olaszok ugyebr mindent a maguk szjzkre kpesek hangolni. Br a menyasszonyok a fenn emltett msorhoz hasonlan, bartnstl, anyukstl, sgornstl s anysostl rkeznek a kolostorba, az egsz kzegnek, taln az apcai rendruhk intn delejz feketje miatt adatott meg az a klnleges rzs, ami nem hagyja bvli kategriba csszni a nemes cselekedet ezen kifinomult formjt.
A prbaszoba a hszas vek mtermeire emlkeztet. A szoba szln egy romantikus hangulat hintagy az art ksr asszonynpnek, a fmvzra fakultvrs mrzsk csomzva. Bks-bzsben ring az egsz szoba, enyhet ad hs menedk ez a perzsel nagyvilgi gondok ell. Oltalmaz tekintet szentkpek a falon – tulajdonkppen ddnagymama kiskonyhjban sem hatott termszetesebbnek a fit karon tart Szz Mria. Jelensgnyi fnnyel suhannak a jvendbeli menyasszonyok a derengsben csillognak tetsz selyemben. Mindehhez az apca feketje, ahogy a ftylat a flt gonddal a hajukra prblja… Dobogtatn dbbent.

Szeretnm megkrdezni Maria Laurt: „nem bnja-e?” ahogy magam eltt ltom a fedetlen, vkonyka vll ve felett igazgat feketvel j ersen meghzott kontrjt, de azt hiszem, inkbb elidzm. Merengek a gondolatos gondoskods sorn elmlylt rncok jtkn, az igazgat ujjak frge munkjn. A hajolsban elrelg rzsafzr szigoran font csomin, amik visszatkrzdnek a magas fny, egyszeri nneplruha vsznrl.
Valami szvbe markol, gonosz hang azt mondja bennem: biztos magt gondozza. A sajt ruhjt igaztja ms testn, az egyre csak sokasod arkban ltja lnykort, a kzeled szben a soha be nem ksznt elmlst, amiben a maga eskvjt hagyta htra.
Boldogsgot kpzelek bel. Olyan hls boldogsgot, ami a szvemet tpi, s amit sosem fogok tudni igazn megrteni.
a kpek a The New York Times tulajdonban llnak
Elkszlt lenore honlapkritikja
forestbeauty.gp
A te oldaladon mr jrtam egyszer-ktszer, mieltt krtl volna tlem kritikt, de odig sosem jutottam el, hogy igazn elmlyedjek a tartalomban, idhiny, lustasg meg miegyms egyb apr-csepr rgy okn. Mindig megelgedtem azzal, hogy lazn utaztatva a tekintetemet elmerengtem a dizjnon, s felletesen a bejegyzseken, de sosem merltem mlyebbre – nos, nem volt igazam, mint amint azt lthatod is az lapomon jobb fell, a neved elhelyezkedsn.
Na de kezdjk visszafogottan, a dizjnnal, aztn majd a vgre odaszrom a szerintem tlem mr megszokott szintesgi-gombostimet. A dizjnod, ami meghatrozza az egsz weboldal hangulatt, egyedi, unikum, igazbl n mg sosem fedeztem fel hasonlt g-portalos berkekben. Szmomra a termszet, az erd kislnykorom vadregnyes vilga, s habr felnk nem rtri erdk, hanem tlgyesek nnek a nem-sksgra hanem hegyoldalba, attl mg az ismers zldtl els ltsra dobbant egy nagyot a szvem. A felhs ttns fejlc mesteri, a kis virgos zike ennival, a httr viszont – ami olvastam, hogy sajt munkd – nekem tl… Tlontl. Na, igen, ez most nagyon gy hat, mintha csak azrt is mondani akarnk valamit. A helyzet az, hogy konkrt szvfjdalmas problmm nincs vele, ppen csak gy rzem, ha rdobtl volna egy fstsebb textrt, egy leheletnyi ttnst, akkor az egsz misztikusabbnak hatna, jobban illeszkedne az oldalt elhelyezett gif-khez, s a fejlcben lv felhhz. De lehet ez csak a magam bekpzelse. Nekem az oldalad egy erdbli tndrfalva, amihez hajnali kd, zzmara s a cipmet tztat harmat dukl, tl napvilgos szmomra ez a harsnyzld.
Tbbet n nem is nagyon szeretnk a dizjnrl beszlni. A betmretek, sorkzk, olvashatsg, betszn rendben van, minden teljesen olvashat s kellemes a tekintetnek.
Tovbbhaladva az oldal mellkprofiljra, a bejegyzseidre. Szpen oldod meg, hogy egy-egy tma vgre kapcsoldba fzd oda a novellidat, a kszl regnyed fejezeteit. J tmkhoz nylsz, s jval az tlagos sznvonal feletti lendlettel rod meg a posztjaidat, st merem lltani, hogy nyilvnoss ttel eltt mg t is olvasod ket. Megtallhat a soraid kztt az erds krnyezethez ill tavitndr hang, rzdik, hogy foglalkozol szpirodalommal, szval nagyon jk az alapjaid. gy gy rzem, felesleges finomkodnom, mert mr a kezdeti stdiumon tlptl: felkelted az olvas figyelmt, a szvegvezetssel a poszt vgig fogva tartod; nem mindennapi az, amit tadsz, s van r vev. Szval a g-portalos tlag felett vagy, ezrt gratullok; tlpted az els korltoz akadlyt, dv a nagyvilgban, ismt a nulln, mert innen nzve mg nagyon gyakorlatlan az rsod. Mindezt persze nem szurkldsbl mondom, hanem azrt, mert vlemnyem szerint a mostani, gportlos tlag feletti szinttl mg lehetnl sokkal de sokkal jobb is. Persze ez nem megy egyrl a kettre, de azrt a lpcs mell szeretnk adni korltnak val nhny lecet.
Tulajdonsgod a tlrs. Nha belegabalyodsz a mondanddba, s erltetetten visszbb kell olvasni, hogy kibogozdjon az adott mondat.
Csapongsz. Nem egy, nem kett olyan kt mondatot talltam egyms mellett, hogy csak pislogtam: ezeknek mi kze egymshoz? rtem-rzem, hogy ezek hangulat, indulatbejegyzsek, de mikor a vgs tfslst vgzed ezekre gyelj, szrj be tvezet elemeket, dinamikusabb teheted ezzel az olvas munkjt.
Sok a ltigd. Ejnye-bejnye. Tessk rla leszokni, barangolva a soraid kztt mr elg rgta rdoglsz ahhoz, hogy elhagyd ket, s csak akkor nylj hozzjuk, mikor mr nagyon-nagyon-nagyon….-nagyon-nagyon muszj. Komolyan beszlek.
Sok a szismtls. Felkeltetted a figyelmemet, szrs szv vagyok stilisztikban, s ha mr alapveten lvezhet szveget alkotsz, ne rontsd el nekem az lmnyt. Lgyszi.
Amgy a szrend rendben, nem magyartalan.
ttrve az oldal fprofiljra, a mvszeti gazatra. Meg kell mondjam amgy, hogy ennyi idt egy kritikt krt honlapon sem tltttem, ezzel is szeretnm jelezni, hogy nem piszkldsbl kldzgetem feld a gombostimet, hanem szintesgbl. Kt novelldat olvastam vgig, a Teresa novelljt, s a Borostn alatt-ot.
Ugyan azt kell mondanom, mint a bejegyzseidre. Elrtl egy szintet, tlag fl kerltl egy aspektusbl, de ha nzpontot vltok, mg vajmi kevs, s sokkal jobb is vlhatsz. A novellid olvassa kzben gy reztem magam, mint egy mltamban messzering nyri tborban, amikor a medence klros vztl kipattogzott az arcom, s amg a tbbiek strandoltak, addig n a hs szobban, napra kiszmolt ezer forintos zsebpnzembl vett ktszz forintos knyvekkel mlattam az idt. Ugyanaz az rzs kertett hatalmba. Az angol lnven alkot rn ugyanezt az brit vonalat kvetve rt, ugyanezzel a szzies-vgyakoz vezetssel, st br tnyleg ltalnosban esett meg ez a nyr, de visszagondolva mg a szvegezsi hibi is hasonlatosak a tidhez. Szval nosztalgiztam ezerrel, s jl elmerltem az olvasgatsban, gy, hogy alig akartam kimenni tejbegrzt enni. Nyilvn, akkor felvetdik a krds: elmerltem benne, ht akkor nem volt j?
A vlaszom: lehetett volna ettl szzszor, na j, tvenszer jobb is.
Szerintem, ha kikpzed magad, akkor a te knyveidet nem a sarki coop-ban fogjk ktszz forintrt rulni romantikra hezett nyugdjasoknak egy nyri ktet rejtvnymagazin mell – vagy allergis roham, knyvfal kislnyoknak, unalomhall ellen.
lmatag, pofonegyszer romantikus trtneteidet olvashattam. A szereplid vagy feketk vagy fehrek, nincs tmentet. A fhsn tkletes s remnytelenl szerelmes, az htott frfi pedig akr mellm is befekdhetne. Ebben a kimerevtett helyzetben viszont nem tlaltad a nyltabb erotikt, amit n nagyon hinyoltam, mert a szituci feszltsge szerintem megkvetelte volna. Igen, jl esett olvasni. De ilyet mr ezer meg egyet megrtak, tipikusan nyri olvasmny, ami frisst az ember lnynak lelki vilgn, de na. Romantikus hajlamok ide vagy oda, mlyebb lmnyt nem ad, viszont ksrletezgetsnek valban tkletes.
Br a hosszabb terjedelm Forest Beauty trtnetedet mg nem vettem ltcsvem al, de valszn ugyanezeket a hibkat vlnm felfedezni. Ha szeretnd, nyugodtad kldd el nekem az egyik, szerinted legjobban sikerlt fejezetet, s sztkapom neked, hosszan ecsetelve mire is gondolok.
sszessgben nzve az oldaladat, valban az tlag felett vagy, ez pedig dicsretet rdemel. Hibid ellenre, mg engem is megfogtl, ht nem tudom ezt mennyire rzed bknak, de n hatrozottan annak szntam J Szmomra az oldalad, gy ahogy most van 4,5/5 krl mozog, nyilvn kvetlek majdan. No nem lhallban, de magam rrs tempjban. gyesen :)
Hats alatt htvge
Rg tltttnk egytt ennyi idt. A Mama, Menyus s n. Persze nem is mi lennnk, ha minden gy lenne, mint a mesben – h, dehogy. n mr a sokkal mindennapibb karikacsaps hasonlattal is boldog lennk. Egyrszrl. Msrszrl meg szrny embernek rzem magam a sajt kis nyavalygsommal. Cspg a kttekers, mlybls tl csap a frdszobban, st a tvben, a porcelnhoz illesztsnl mg penszes is. A tekerje vegmarkolat, mint a Mamknl, mert ott minden rgi, de nem gy mint itt. Otthon meleg, emelkedett, egy szebb mltat idz mg a mzss sly kredenc is, itt meg… Mint a frdszobai csap; ugyanabban az elhasznlt, szocializmusbl visszamaradt szellemben ksrt az egsz szlloda. A megkopott pc faberaks a falon, a szobk fel irnyt tblk, ami br mr magyar-nmet, a nmet szavak mgtt mg triktnak az eredeti, jellegzetes szgletes llel nyomott cirill betk.
Mama az erklyen cigizik – tesz az EU-s szabvnyra, s inkbb kizrja magt a mll vakolat korlttal hatrolt msfl ngyzetmterre, csak hogy ne riasszon a fstrzkel. Ha nekidlk az gy mellett hzd raditornak, a kls le behorpad – ijeszt, mintha legszvesebben magba kebelezn a gerincemet.
Ngy csillag feketllik a kopott fehrre mosott gynemn, mind a ngy csillag a hotel neve alatt, pont olyan pecstes rnyomssal, mint a krhzakban. Az tel br finom lenne, tl sok a vendg, s a felszolglknak versenyt kell futniuk. Nem azt mondom, hogy belehaltam abba a tz perbe, amg a narancslevet vrtam, inkbb csak a bennem l, csillagokhoz mrt kiszolglshoz szokott kiskirlylny toporzkolt. pp ezrt, elkerlhetetlenl arcomra hzdott egy bizonyos lveteg mosoly – mind e izommunka mgtt pedig gyilkolsi vgy sttt. Nyilvn ezt neszelte meg a pincr. Letette elm a narancslevet, s gyorsan tvozott.
Borbly Szilrd Nincstelenek-jt olvasom. A Mama nem tudja, hogy mi is az a spoiler, ppen ezrt, brmikor felemlegetem, hogy hol tartok a knyvben az elttem lv hsz oldal ponjt fl mondattal lelvi. Olvasnaplt rok rla. Sosem tudok gy lelni vele, hogy ne szljon krlttem mai zene, s ne okozna valami ms les kontrasztot. Pldul az orosz vendgek harci dobtemre emlkeztet szavajrsa, a kopog es, vagy a flledt nyri meleg, ami a vihar eltti emelkedett lgnyomssal kz a kzben jr.

A Mama nincs hozzszokva, hogy emberekkel legyen – mg velnk is, a lnyaival. Este fl tizenkettig beszlt, majd fl egyig kotozott. A nylonzacskval, amibe a gygyszerit pakolta, a gygyszerek alumniumos leveleivel, a pattints kupakokkal, a manyag literes vzen a cmkvel. Ahogy kiment a mosdba, kzben a rosszabbik lbt gy hzta, amirl brmikor felismerem a jrst.
Reggel hajnalban kelt, a tykokkal. Br nem tudom, hol tallta ket. jrakezdte a zrgst, a koslatst, a ttova jrklst. Hinyzik neki az otthon, s rl hogy velnk tltheti az idt.
Reggel hatalmasakat nevettnk az egsz esti-hajnali randalrozson.
A Mama csodlja, hogy Menyussal rendszerint fl tzig alszunk. hatkor kel. Vltoztatni nem hajland.
Menyussal megfogadtuk, hogy ma kifrasztjuk.
Megfogadtam, hogy ma este, vacsora eltt meglm a nylon zacskt.
Kt knyvet kaptam ma. Grecs Krisztin Megyek utnad-jt, s Eszterhzy Ptertl az Egyszer trtnet vessz szz oldalt. Csak Eszterhzynl reztem azt, kell nekem, de Grecs bortja megvett kilra. Szgyelltem is volna magam, de inkbb ittam egy jegeskvt. Lehet velem van a baj, de nem tartom n semmitl sem valnak a Frei kvzt.
Imdom a Mama bemondsait. Sosem fogok tudni gy beszlni, mint , Menyus sem tud. Ha majd egyszer meghal – mert mindenki elmegy egyszer –, ezt is magval fogja vinni a srba, s n ezrt fogok elszr srni. Legalbbis most gy gondolom.
„Kin a f a talpa alatt, mg arrbb lp egyet.”
„Nzd mekkora igazi cigny! De mg a fle is! A libbengje!”
„Mert ennek is csak megszletni volt nehz.”

Egy ideje mr jegyzem ket.
A szllodban van mg egy talpalatnyi medence. Ebben furcsa embereket ltnak, Menyus s a Mama. Nekem elbeszlik, n pedig tollal, els elkpzelsre leskiccelem. Az egszben a kommentrjaikat lvezem a legjobban.
„Az a pufajka test frfi, olyan ni mellel, hogy Menyus sehol se volt hozz kpest!” – Menyus melle tkletes. Kt grgdinnye. Ha kiteszi ket – s mirt ne tenn – minden frfi szeme vgyakozn dlled feljk.
„s olyan tiszta, fnyes bre volt! Meg a vonsai! Egy ideig csak nztk, hogy n vagy frfi. A nagy testen, egy kicsi fej… Rajta meg egy vnsges vn n lgott. Az sem volt kisebb darab.” Egyb irnt a Mama kurvsnak tart. A kurta nadrgomat, s a hossz hajamat. Este, mikor Menyussal elmentnk fagyizni a Mama rm akarta adni az egyik pljt: friss, budmil, mg ki sem bontotta. s amgy is, ne nzzek gy r, mert m tudja mi a divat, a Kiskegyedet jratja, n meg szgyelljem el magam!
Vgl a magam ruhjba mentem fagyizni.
Menyus tegnap thajtott a piros lmpn. letben elszr. Esett az es, feketn csillogott az jszaka, s alig-fnyben vezetett. rmmben ltmben tncoltam a rdi szanaszt jtszott dalra. Nagyon ritkn nylik arra lehetsg, hogy gy rezzem: hogy Menyus hasonlt rm. Ez a piros lmps eset egy volt kzlk.
Holnap hazamegynk. Polgrnl megllunk, mert vissza kell cserlni a papucsomat, amibl mr csak dacbl is csak a 36-osat vettem meg, mert nekem mr hatodikos korom ta harminchatos a lbam… Ht nem. Papucsbl nem. Mr majdnem elszomorodtam e miatt, de ma megtalltam lmaim T pntos cipelljt, amibl meg csak a 35-s passzolt rm tkletesen.
Ez furcsamd megnyugtatott. De inkbb a knyvek mellett dntttem. gyis messze mg a vizsgaidszak.
|